RSS订阅又一个WordPress站点
你现在的位置:网站首页 / 全部文章 / 正文内容

胎儿不入盆万俟咏-长相思-一船明月一帆风

98 全部文章 | 2019年03月14日
万俟咏-长相思-一船明月一帆风

长相思·雨
宋·万俟咏
一声声,一更更。
窗外芭蕉窗里灯,
此时无限情。
梦难成,恨难平。
不道愁人不喜听,
空阶滴到明。
万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进真情部落格,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官白川由,授大晟府制撰尹先炳。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。
创作背景
此文系诗人早年所作,屡试不第,羁旅异乡,几欲灰心,恰逢阴雨福娃贝贝,彻夜难眠章吉仁,有感而发此作。
译文
雨一直下着,听着窗外的雨滴声,直到深更都难以入睡。雨中的芭蕉和屋里的油灯此时似乎也变得多情起来,安慰孤独的我。
好梦难成,此恨难消,窗外的雨可不管忧愁的人喜不喜欢听,仍是不停地下着,雨滴一直滴到天明才停了下来。
注释
长相思:词牌名李丽莎儿童节,唐教坊曲名。
一更更:一遍遍报时的更鼓声。
恨,遗撼。
道:知。
阶:台阶。

赏析
万俟咏作词喜用淡语,且工于音韵。这样连续重复用字,吟咏起来便很有音乐上的美感。
《雨》首句“一声声,冯溪一更更”形容雨声,连用两个叠宇,描摹雨断断续续的声音,既显得形象,在声音上也显得贴近。雨声之所以如此清晰入耳,是因为人夜深难寐。“窗外芭蕉窗里灯”,听雨之人点。一盏孤灯,隔窗昕雨。“芭蕉”暗示雨打芭蕉的声音,使雨的声音更加响亮二月二日出郊。“此时无限情”,直接道出人的心情。然而“无限”二字又使这种直言显得暖昧模糊。只知情意无限,心事无边,却不知究竟是什么样的心事使人长夜失眠,寂寞听雨。
“梦难成,恨难平”,用两个“难”字突出人的愁苦心情。因难以入睡,所以道.“梦难成”,连暂时逃避到好梦中去都是一种奢望;又因情在心头辗转六道玄符,更兼一夜风雨,触动愁思,故日“恨难平”。但是雨不管这些,它“不道愁人不喜听”,只管“空阶滴到明”。“愁人”怪雨无情斗破之化魔,不顾人的心情,就这样在空洞洞的台阶上一点一点滴到天明,这说明人一夜未睡。“一声声,一更更”的雨声,凄凄凉凉,仿佛人心中的愁绪一般,永远没有尽头。
全词无一处提及“雨”字,却处处是雨。胎儿不入盆作者将雨声与听雨之人的心情融合得毫无痕迹,显示出高超的运笔功力。

赏析二
这首词写听雨失眠之愁情。全词通篇不出雨字,而全是夜雨之声,愁人之情见于言外,极尽含蓄蕴藉、深沉委婉之致。前一首中一声声见雨之稠密,一更更见雨不断绝看海的日子,而失眠者侧耳倾听、长夜难熬的意态就暗示出来了。窗外芭蕉因雨击声而显其存在,又写出雨声之响亮呼应声声字 ;窗里灯点夜德川纲吉,体现更更意 。写灯写芭蕉,俱是写雨之影响。
此时无限情亦因雨而兴发了梦难成,本来就愁苦,那堪风雨助人凄凉,平生心事一时百端交集,故觉恨难平。这雨不管愁人喜听也罢,不喜听也罢,只是下个不停,空阶滴到明。阶无人曰空,强调空,也是突出离人寂寞孤苦之感,而那愁人肯定也是一夜未眠,否则怎会知道雨一直下到天明呢?空字,在此用来形容台阶,空阶即是台阶上没有人的意思,一个空字突出了诗人离人寂寞孤苦之感!
全篇写雨,却不出一个雨字,但又句句不离雨意,极尽含蓄蕴藉、深沉委婉之致开鲁吧。纱窗细雨,滴滴答答,总是增人凄凉况味,令人魂销肠断,想起平生的心事,幽梦难成,孤恨难平。虽是如此,但这诗词之中凄清的意境,却又总为我们所爱。

上一篇:镜子对着门万物灵长,人身难得-五月灵

下一篇:铁血使命演员表三世因果不虚,天理原本公平!-免费算命占卜师